Cet article étudie, à partir d’expérience de supervision d’une équipe de professionnels de la santé travaillant avec des personnes d’origine «indienne », venant de la forêt amazonienne, l’effet traumatique susceptible d’advenir lorsqu’un changement culturel prive le sujet des repères symboliques qui soutiennent ses identifications.