Cet article part d’une expérience clinique avec des patients atteints de cancer. Il développe l’idée d’un effet traumatique déclenché par l’annonce de la maladie donnant lieu à une perception corporelle à partir de laquelle le sujet recompose son fantasme de mort.
Cette « étrangeté » du corps qui se poursuit par la reprise active du traumatique vient réveiller des traumatismes inconscients qui ne demandent qu’à profiter de cette situation de maladie pour être réanimés. Au psychanalyste de participer à un véritable processus de perlaboration qui ne pourra se faire qui dans le travail qui permet le transfert.