Éric, un adolescent de 17 ans, a commis une tentative d'homicide à l'encontre d'un sans domicile fixe, M. D, 50 ans. Ce passage à l'acte s'est produit après une rencontre violente entre Éric et un homme qui a fait preuve d'autorité brutale à son encontre et l'a chassé d'un immeuble où il avait trouvé refuge. Il équivaut sur le plan fantasmatique à un « parricide ». À ce titre, ce passage à l'acte constitue une tentative ratée de production du sujet, laquelle répond à ce qui fait symptôme dans le social et, dans le cas d'Éric, identifie le sujet à un déchet.