Current Perspectives No 11, 2011/1 - 212 pagesPages 4 to 5EditorialBy Rémy PotierPages 6 to 17The Present-Day Forms of Discontent in CultureBy François RichardPages 18 to 28Translation and TraumaBy Élise Pestre, Fethi Benslama, translated by Kristina ValendinovaPages 29 to 37Transparency and Truth: Towards a Cult of ConfessionBy Carole Pinel, Julio Guillén, Dominique ReniersPages 38 to 46The “Out-of-Body Experience” – A New Orientation for the Clinic of the Body?By Pascal Le Maléfan, translated by Kristina ValendinovaPages 47 to 56Contemporary Adolescent Novelization and the Effects of CultureBy Norma Najt, Maria Otero Rossi, translated by Kristina ValendinovaSpecial report: “Sources and resources of creation”Pages 57 to 67Writing in the Age of IronBy Françoise NeauPages 68 to 77Create! Strategies of SurvivalBy Céline MassonPages 78 to 87Composition and Identifying MetaphorsBy Mireille Guittonneau, Sylvie Le PoulichetPages 88 to 98Art: a Cancer Witness Like Any Other?By Marjorie LombardHistory...Pages 99 to 108Freud Versus Jung: Analysis Versus SynthesisBy Elizabeth Kaluaratchige